日本から旅行でいらっしゃる方はくれぐれもお気をつけ下さい。
事件の概要は、こんな感じ。
MTRに子供と一緒に乗っていた大陸系のお母さん。ルールを知ってか知らずか、子供に食べ物を食べさせていました。
隣に座っていた香港人に注意されて、お母さんが逆ギレ、大陸訛りの広東語でまくし立てた様子が、Facebookで拡散されました。
Apple Dailyの動画ニュースでもご覧いただけます。
（スマホからは表示されない場合があるので、こちらのリンクからどうぞ）
お母さんが大声でまくし立てた言葉「你好多事！」（いろいろ面倒くさいな！いろいろうるさいな！みたいなニュアンスでしょうか）が大陸なまりだったので、香港人にはこんな風に聞こえたようです。「你厚多士！」（厚切りトースト！）
この動画は、すぐにSNSで拡散、香港中の話題になりました。Facebookではこの事件をネタにした二次創作が大流行。
これらの二次創作は、新聞でも取り上げられるほどブームです。
旅行に行かれるみなさん、くれぐれもMTR車内や改札内での飲食にはご注意くださいね。
ちなみにMTR側は、この事件がきっかけで、乗客が車内で飲食をしないようパトロールする係を配置したそうです。
